Aunt Jean would read popular psychology books on the #50 trolley as it bounced down Fourth Street in fits and starts toward Passyunk Avenue.